----布鲁塞尔

皇家广场南边是大小萨伯隆。大萨伯隆/Grand Sablon有很别致的酒吧，在古董店旁边，人们时不时地来喝一杯，怀念过去的好时光……



从皇家广场向司法宫走去，左首第一个庞然大物是美术博物馆古代部份，柱廊后面是巴拉于1875年设计建造的首次专作博物馆用的大楼，后面一个小花园里有许多雕塑，从那里可以一直到达萨伯隆下城区，花园里有一件漂亮的布德的作品，鲁斯布洛克街是分开布鲁塞尔上下城区的一个陡坡，杰拉尔·德·奈瓦尔因此说，布鲁塞尔人在布鲁塞尔上城区买东西比到安卫特普买东西还难，这条街是对面'六青年'街的延伸，一块纪念牌匾记录了16世纪六位青年因惹怒了一位西班牙官员而被处死的经历。



　　　



向右是羊毛街，右边有好几座17和18世纪的房屋，而左边全部是1903年(建筑师：罗)建的辉煌宫殿。宫殿后面，岛状居住区里有埃格蒙小花园，是野餐的好地方，从大鹿街可以到那里。萨伯隆的胜利圣母教堂夜晚灯光照亮彩绘玻璃窗的景色，另人心旷神怡，它建于16世纪，是后期布拉邦特哥特式，但是炫丽耀眼，为纪念巴特·索特肯斯夫人的奇迹而建。这位夫人在13世纪的一个白天梦见神谕，叫她从安卫特普取回黑圣母像，返回途中，一阵奇怪的大浪把船推到萨伯隆山坡上，人们在此建了个小教堂，黑圣母就此被安置在这里。这个小教堂成了朝圣圣地，来此朝拜的人越来越多，需要建一个大教堂，于是就有了今天的圣母教堂。



教堂里面从右边大门上边看祭坛，一组雕刻分别代表了船，黑圣母和巴特·索特肯斯夫人，奇怪的是围绕祭坛的两个巴洛克式小教堂中右边那个外表不是用真正的大理石砌成，而是木头制成的隔断，刷成了大理石颜色，这是因为出资修建它的土尔和塔西斯家族没有筹集到足够的钱把它换成真正的大理石。



　　　大萨伯隆/Grand Sablon



从围绕大萨伯隆的房屋质量和大萨伯隆的声望来看，它都可以称得上是第二个布鲁寒尔广场，另外威特麦尔点心一巧克力屋也给它带来了很大的声誉，夏季，蛋卷冰淇淋很诱人。战后不久大萨伯隆还是个很受欢迎的地方，人们经常在那里打旧式网球，家庭环境好的孩子和古董商们把这里变成了他们的街区，亿万富翁与乞丐比邻而居。



有代表性的地方是萨马力坦街，特别容易找到。从米尼姆离开大萨伯隆广场，几米远的地方，第二条和第三条小街通往萨马力坦街，除古董店外，米尼姆还有教堂(1715)，班驳陆离的教堂让人想起了罗马古迹。



　　

　　　小萨伯隆/Petit Sablon



你可以到这个小广场和众多情侣一样享受阳光，感觉真美妙。这个19世纪创建的花园是对新比利时国家历史的颂歌，围栏里面有48个塑像柱，代表中世纪的48项职业。在公园最深处的一个水塘后面，埃格蒙和豪恩伯爵从容就义。席勒和威尔第据此把两位天立教贵族描写成了反抗西班牙菲力浦二世暴政的英雄，菲力浦是夏尔·昆特的儿子，16世纪以来统治荷兰南部地区。



绕过纪念碑，广场台阶把你带到埃格蒙宫(18世纪)，这是16世纪以来在萨伯隆建的宫殿和私人府邸中的最后一座，现被改造成比利时国家大会。1973年，英国，爱尔兰和丹麦在此加盟欧州共同体。